P1120388.jpg

You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.

沙·賈汗,你寧願聽任皇權消失,卻希望使一滴愛的淚珠永存。

.....

The secret whispered in the hush of night to the ear of your love is wrought in the perpetual silence of stone.
靜夜無聲,你在情人耳邊傾訴的悄悄私語已經鐫刻在永恆沉默的白石上。

Though empires crumble to dust, and centuries are lost in shadows, the white marble still sighs to the stars, " I remember."
儘管帝國皇權已經化為齏粉,歷史已經湮沒無聞,而那白色的大理石卻依然向滿天的繁星嘆息說:「我記得!」

 

-Rabindranath Tagore

這兩句詩,來自於印度詩人泰戈爾,是敘述泰姬瑪哈陵的建造者,蒙兀兒王朝第5代皇帝沙迦罕對於他愛妻姬蔓·芭奴的思念。泰戈爾在詩裡形容泰姬瑪哈陵是一滴永恆的淚珠,如果你看過泰姬陵在池水裡的倒影便可以立刻明瞭他在說什麼,而除了建築物本身的形狀外,泰姬陵的存在也永遠是沙迦罕心上的眼淚,他將對愛人的思念,化作為世界上最美麗的陵墓,日日夜夜地望著它。其實在我看來,泰姬瑪哈陵之所以可以建成,出發點不過是一個女子最尋常的願望,那就是希望自己可以被記得。

P1120355.jpg

據說沙迦罕與他的皇后姬蔓·芭奴相遇於一場市集,姬蔓當時只是一個小販,而王子沙迦罕見到她時便對她一見鐘情。當時沙迦罕隨便指了攤販上的一顆玻璃珠詢價,姬蔓便想要戲弄他,於是說那顆玻璃珠是稀世珍寶,開了個天文價格。但他是王子啊,不管價格在高他都付得起,更何況他只是想要美人對她留下深刻的印象。

看來這種土豪泡妞法,果然由古至今都是適用的(笑)。後來他們結為連理,姬蔓一共替沙加罕生了十四個孩子,最後死於難產。在她死之前,姬蔓對沙迦罕說她有三個心願。

P1120359.jpg

第一是希望他永生不再娶,證明他這輩子只愛她一個。第二是善待他們的孩子。而最後,就是她希望沙加罕能為她建一座全世界最美麗的陵墓。

而這個深情的男人答應了,花了二十二年,動用了兩萬多名工匠,將中國的翡翠、緬甸的琉璃、阿拉伯的瑪瑙、朝鮮的黃金...等,用了上千頭大象路遠遙遙的運來了印度的阿格拉,最後完成了這融合了中亞、波斯和印度風情的白色大理石藝術建築。他的情深義重,即便到了現在人們也深深的被打動。本來沙迦罕打算在泰姬陵的對面設立自己的陵墓,這樣就可以永生永世的與愛人相望,只可惜就算貴為帝王,上天也沒有因此眷顧他多一點,到沙迦罕年暮之時,他被自己的兒子篡位並且被關在離泰姬陵不遠的阿格拉堡,他每天透過房裡的小窗,遠眺著泰姬陵在河中的倒影。

P1120354.jpg

故事說完了,就來跟大家分享我的行程吧。

當天天還微微亮時,我就跟朋友出發前往泰姬陵。印度所有的景點都要跟日出掛勾,我沒有特別愛看日出,但我還是建議大家早點出門,畢竟這種熱門景點不早一點來會人山人海。

P1120349.jpg

不知為何把日出拍得很像落日。

P1120344.jpg

但我們當天很幸運,沒有排多久的隊就進來了。

在我前幾天以各種不同角度眺望了泰姬陵,當它親眼出現在我眼前,近到可以觸摸的時候我還是很感動的。

泰姬瑪哈陵的建築,講究對稱與平衡,在它的正前方有水道噴泉,是波斯式花園最大的特色。

P1120348.jpg

我覺得走進泰姬陵就好像走進一場夢一樣。關於泰姬瑪哈陵的命名有幾個不同的版本,第一個說法源自於皇后的封號,皇后的本名是姬蔓芭奴,她的封號是「慕塔芝‧瑪哈」(Mamtaz Mahal),這個封號的意思為〝宮中精選〞或是〝宮廷之寵〞。可見皇上對他還是很偏心的~而第二種說法,則是用文字翻,泰姬(Taj)在印度文中為王冠的意思,而瑪哈(Mahal)則為王宮或是宮廷,所以,泰姬瑪哈(Taj Mahal)在印度文中的意思就是王冠王宮(宮廷的王冠),因為沙加罕不想要承認這是一座陵墓,因此還是以宮殿稱呼,還是顯現了他是一個用情至深的男人。

P1120374.jpg

而在這些深情故事的背後,卻有一些血腥的傳說。

據說在泰姬瑪哈陵完工之後,沙迦罕下令把幾位工藝精湛的設計師斷了雙手,並發給他們每個人足夠的黃金讓他們衣食無憂,因為如此一來,世界上就在不會出現這麼美的建築。

而總工程師則是被處死,在死前沙迦罕答應他兩個願望,一是可以在這個美麗的建築物裡面睡一晚,而第二則是希望自己也可以被埋葬在這裡。

P1120379.jpg

不知道建築師的願望有沒有達成呢?

P1120364.jpg

這裡每個角度拍起來都好美~

P1120363.jpg

P1120384.jpg

進去的時因為要脫鞋所以會得到腳套,我還記得一開始我都堅持要穿著不想要赤腳,但最後還是受不了想要體驗一下當地人的感覺而把襪子脫掉。

P1120370.jpg

明明太陽很大,但赤腳踩在上面真的很涼!

我覺得走在上面給人一種很寧靜的感覺,這在印度是很難的(笑)

IMG_3820.JPG

旁邊有些地方原本也是有鑲嵌寶石的,但被入侵印度的英國軍給掠奪破壞了。

IMG_3809.JPG

能在這裡撫摸這片牆其實我的內心是很激動的。

謝謝我的旅伴,能跟你們一起到這麼遠的地方是很幸運的事。

P1120365.jpg

而在全白的泰姬瑪哈陵兩旁是赭紅色的清真,這種紅的低調又有歷史感,一走進去好像到了另一個時空,有一種特別寧靜的感覺。

P1120356.jpg

有人說,泰姬瑪哈陵之所以除了陵墓本體之外,還有花園和清真寺的原因,是因為沙加罕就是當自己老婆還活著,因此為她建造了這些設施,讓她的靈魂可以在這休息、祈禱。

P1120342.jpg

P1120351.jpg

樓台的鏤空也做得很美

P1120389.jpg

P1120394.jpg

進來後有很多道拱門,我覺得這種拱門很有阿拉伯的宮殿感

P1120403.jpg

拍起照來真的很有味道啊~~

IMG_3877.JPG

IMG_3869.JPG

很喜歡坐在地上讓陽光灑在身上的感覺。以前很怕曬,每次看到太陽都要撐傘,但近年來因為工作的關係平常根本曬不到太陽,所以反而珍惜了可以曬到太陽的時光。

IMG_3752.JPG

天花板的樣子

P1120400.jpg

很多時候我都覺得古人的工藝之所以可以那麼精緻,是因為那時候沒什麼可以讓他們分心的東西。不像現在時時刻刻都想要拿手機起來滑一下而打斷正在做的是(苦笑)

P1120399.jpg

P1120393.jpg

地板上的裝飾

P1120412.jpg

我們一直在裡面拍一些奇妙的照片(笑)

P1120414.jpg

IMG_3845.JPG

P1120346.jpg

泰姬瑪哈陵的旁邊就是雅穆河,最後沙迦罕被囚禁時,就是隔著這條河望著愛妻的陵墓。

P1120371.jpg

我覺得我這輩子也許不會再去一次泰姬瑪哈陵,但它給我留下的印象卻足夠讓我回味終生。 

P1120357.jpg

 

小日記時間

 

每次都會有很多人來問我去印度到底危不危險,坦白說我不會說他是一個超安全的地方,因為這裡的確不是。印度真的有很多片子、環境也很髒亂而且街道上人、車和動物的瘋狂更是讓人無力招架,但它又是一個那麼值得造訪的地方。是一個完全和平常認知不同的時空。建議大家要來的話不要一個人來,最好是三五好友結伴一起來。我們三個女生偶而也有覺得無力的時候(其實那時候也有想要找男性朋友同行,可是沒有朋友也沒有男朋友最後就想說算了)。只能說去哪裡旅遊都有一定的安全風險,大家來之前多做一些功課,在旅行時保持警覺,印度真的沒有大家想像中危險~FYI有人要去可以約我,因為我還滿願意再去印度其他地方探險的(笑)

 

 

 

 

 

fan page

Crystal palette by Kris Kao

一併推廣你的粉絲專頁

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 kris0328 的頭像
kris0328

Kris

kris0328 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()